LINKEstmk 

Das Medium inforpof.su hat eine Erklärung der Sozialistischen Bewegung Kasachstans zur Lage im Land veröffentlicht. Nachfolgend die Übersetzung aus dem Russischen mittels Übersetzungsprogramm.

Erklärung der Sozialistischen Bewegung Kasachstans zur Lage im Land

In Kasachstan gibt es jetzt einen echten Volksaufstand. Von Anfang an waren die Proteste sozialer und klassenbezogener Natur, da die Verdoppelung der Kosten für Flüssiggas an der Börse nur der letzte Tropfen im überfüllten Becher der Geduld war. Schließlich begannen die Proteste gerade in Zhanaozen auf Initiative der Ölarbeiter, die zu einer Art politischem Hauptquartier der gesamten Protestbewegung wurden.

Die Dynamik dieser Bewegung ist bezeichnend, da sie als sozialer Protest begann und dann zu expandierte. Arbeiterkollektive nutzten Kundgebungen, um ihre Forderungen nach einer 100%igen Erhöhung der Löhne, der Annullierung der Ergebnisse der Optimierung, der Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Freiheit der Gewerkschaftsaktivitäten vorzubringen. Infolgedessen wurde am 3. Januar die gesamte Region Mangystau von einem Generalstreik erfasst, der sich auf die benachbarte Region Atyrau ausbreitete.

Es ist bemerkenswert, dass am 4. Januar die Ölgesellschaften von Tengizchevroil in den Streik getreten sind, wo die Beteiligung amerikanischer Unternehmen 75 Prozent erreicht. Dort wurden im vergangenen Dezember 40.000 Arbeiter entlassen und eine neue Entlassungsserie geplant. Anschließend wurden sie tagsüber von Ölarbeitern aus Aktobe und den Regionen Westkasachstan und Kyzylorda unterstützt.

Darüber hinaus begannen am Abend desselben Tages Streiks von Bergleuten der Firma ArmelorMittal Temirtau in der Region Karaganda und Kupferhütten und Bergleuten der Kasachischen Gesellschaft, die bereits als Generalstreik in der gesamten Bergbauindustrie des Landes angesehen werden können. Und dann gab es auch Forderungen nach höheren Löhnen, einer Senkung des Rentenalters, dem Recht auf eigene Gewerkschaften und Streiks.

Gleichzeitig begannen am Dienstag unbefristete Kundgebungen in Atyrau, Uralsk, Aktobe, Kyzyl-Orda, Taraz, Taldykorgan, Turkestan, Shymkent, Ekibastuz, in den Städten der Region Almaty und in Almaty selbst, wo die Schließung der Straßen zu einem offenen Zusammenstoß von Demonstranten mit der Polizei führte, wodurch die Stadt akimat vorübergehend eingenommen wurde. Dies gab Kassym-Jomart Tokajew Anlass, den Ausnahmezustand auszurufen.

Es sei darauf hingewiesen, dass diese Reden in Almaty hauptsächlich von arbeitslosen Jugendlichen und Binnenmigranten besucht wurden, die in den Vororten der Metropole leben und in befristeten oder schlecht bezahlten Jobs arbeiten. Und Versuche, sie mit Versprechungen zu beruhigen und den Gaspreis auf 50 Tenge zu senken, getrennt für die Region Mangystau und Almaty, haben niemanden zufrieden gestellt.

Die Entscheidung von Kassym-Jomart Tokajew, die Regierung zu entlassen und dann Nursultan Nasarbajew vom Posten des Vorsitzenden des Sicherheitsrats zu entfernen, stoppte die Proteste auch nicht, da ab dem 5. Januar Massenprotestkundgebungen in den regionalen Zentren Nord- und Ostkasachstans begannen, wo sie vorher nicht existierten – in Petropawlowsk, Pawlodar, Ust-Kamenogorsk, Semipalatinsk. Zur gleichen Zeit wurden in Aktobe, Taldykorgan, Shymkent und Almaty Versuche unternommen, die Gebäude regionaler Akimaten zu stürmen.

In Zhanaozen selbst formulierten die Arbeiter auf ihrer unbefristeten Kundgebung neue Forderungen – den Rücktritt des derzeitigen Präsidenten und aller Nasarbajew-Funktionäre, die Wiederherstellung der Verfassung von 1993 und der damit verbundenen Freiheiten, Parteien und Gewerkschaften zu gründen, die Freilassung politischer Gefangener und ein Ende der Repression. Sofort wurde der Rat der Aksakals geschaffen, der zu einem informellen Machtorgan wurde.

So wurde der gesamten Bewegung die Forderungen und Slogans ausgestrahlt, die heute in verschiedenen Städten und Regionen verwendet werden, und der Kampf erhielt politische Inhalte. Vor Ort wird auch versucht, Komitees und Räte einzurichten, um den Kampf zu koordinieren.

Zur gleichen Zeit wurden Truppen in Almaty, Aktau und Zhanaozen versammelt. Zunächst verlief in der Region Mangystau alles so weit friedlich weil die Soldaten sich weigerten, die Demonstranten zu zerstreuen. Doch dann begannen Schießereien in der südlichen Hauptstadt, und in der Nacht vom 5. auf den 6. Januar wurden Spezialeinheiten eingesetzt, die einen Angriff auf den Flughafen und auf die von den Rebellen eroberten Viertel begannen. Verschiedenen Quellen zufolge gibt es bereits Dutzende Von Toten seitens der Demonstranten.

In dieser Situation besteht die Gefahr einer gewaltsamen Unterdrückung aller Proteste und Streiks, und hier ist es notwendig, das Land mit einem Generalstreik vollständig zu lähmen. Daher ist es dringend erforderlich, einheitliche Aktionskomitees nach dem Territorial- und Produktionsprinzip zu bilden, um organisierten Widerstand gegen den Terror der Militärpolizei zu leisten.

In dieser Hinsicht ist es notwendig, die gesamte internationale Arbeiter- und kommunistische Bewegung, linke Vereinigungen zu unterstützen, um eine groß angelegte Kampagne in der Welt zu organisieren.

Die sozialistische Bewegung Kasachstans fordert:

• Eine sofortige Einstellung der Feindseligkeiten gegen sein Volk und der Abzug der Truppen aus den Städten!
• Sofortiger Rücktritt aller Nasarbajew-Funktionäre, einschließlich Präsident Tokajew!
• Freilassung aller politischen Gefangenen und Inhaftierten!
• Gewährleistung des Rechts, eigene Gewerkschaften und politische Parteien zu gründen, Streiks und Versammlungen abzuhalten!
  Legalisierung der Aktivitäten der verbotenen Kommunistischen Partei Kasachstans und der Sozialistischen Bewegung Kasachstans!
• Wir rufen alle Arbeiter und Arbeiter des Landes auf, die Forderung der hingerichteten Ölarbeiter von Zhanaozen in die Tat umzusetzen – den gesamten Bergbau und die Großindustrie des Landes unter der Kontrolle von Arbeiterkollektiven zu verstaatlichen

(zum Originalartikel in Russisch: https://infoprof.su/zajavlenie-socialisticheskogo-dvizhenija-kazahstana-o-situacii-v-strane/